中国知识产权司法保护网页与您见面了。目前她只是一个个人网页，十分粗糙和幼稚。但她是由我国几位资深的和一批优秀中青年知识产权法官用自己对事业的真诚和辛勤汗水而撰稿、编辑而成的。

    她毕竟是第一步。她打开了我国知识产权法律保护特别是司法保护的一个窗口。使公众及时了解知识产权法律、法规和社会生活中的法律执行情况，以及我国知识产权法领域理论研究情况、国际知识产权理论和法律发展信息等。特别是本网页为我国知识产权法官提供一个切磋审判经验和技艺、发表判案观点的一个讲坛，让公众了解知识产权法、法官、审判以及法官们的内心世界。

    我们还要感谢几位对我国知识产权法律保护十分热心的网络技术人员，他们自告奋勇、无私奉献，使法律信息通过他们轻巧的键入转眼间进入了网络虚拟世界。本网页有中文版和英文版，英文版主要登载我国重要的知识产权立法和司法等信息，以给关心中国知识产权法律保护的国际投资者、外国法律界同行、专家、学者等各界朋友获取该领域信息的一个渠道。

    我是在我国最高审判机关从事知识产权审判的职业法官，是共和国的同龄人。我18岁开始的11年是在北大荒的生产兵团度过的，以后从事司法生涯20年，边工作、边读书，无论在法庭主审案件，还是在国外留学，或是在中国人民大学的课堂中攻读法学硕士、民商法博士学位，北大荒的经历都使我始终联系着共和国和人民群众最深厚的底蕴和跳动不息的脉搏，也是我不断进取的不竭动力。要办成一件好事不容易，希望各界朋友和广大读者支持我。我愿为中国的知识产权法律保护事业尽我的力！

    中国知识产权司法保护网站站长 蒋志培
     一 九 九 九 年 六 月 三 十 日

   启 示

     本网站建立以来，多蒙各界访问者厚爱，以无偿、义务为社会服务的宗旨，尽可能为社会提供信息及法律问题解答，为满足各界对知识产权司法保护的"知悉权"作了一点尝试。但由于本站"站长"工作十分繁忙，也常有出差任务，加上设备等物质条件，不能满足大家需要，有访问者的问题没有或不能及时回答，其他信息也上载、更新较慢，使我十分内疚，深表歉意！为此，本站特通报事项如下：

     1、 本站设立来稿摘登栏目，法官、律师等各界有志于知识产权法律保护的朋友凡自己创作的稿件，都可以向本站投送，本站择优登载，保护来稿人的署名权，及仅在此领域使用的权利。因为都无偿服务社会，没有稿费。这些稿源可以充实本站内容，也可使朋友们有发表观点的一个小园地。也可以推荐投寄法律文书、法律文件等等。投稿一律使用电子邮件，地址：Judgejiang@china.com。

     2、 访问者如有重要法律问题未见答复，也可能是由于资料遗失等设备原因，您可以重复发问题邮件，督促本站解答。有访问者来信反映其他领域问题，本站不便回答，但重要者已向有关机关转递。询问问题，本站一般用电子邮件答复，所以请附上有效邮件地址，同时经选择刊登一些问题上载本网站问题解答栏目上。本网站保护来信人有关秘密，即使上载问题也会作技术处理。提问者有特殊要求请随信说明。

     3、 本网站的英文版十分简陋，主要是没有翻译资源的支持。本网站想将重要信息如重要法律文书译成英文，但需支援，有愿意帮助者，请通过电子邮件联系或通过呼机联系65241188呼5953。

     中国知识产权司法保护网站站长敬启
     二 ０ ０ ０ 年 五 月 二 十 三 日

版权所有，未经许可不得转载镜像