跨越大平洋 共话互联网

   2013第二届“斯坦福大学—北京大学互联网法律与公共政策研讨会”

2013 Stanford University-Peking University
　　Internet Law and Public Policy Conference

　　2013年5月3日、4日，由美国斯坦福大学和北京大学主办，腾讯公司支持的“2013斯坦福大学—北京大学互联网法律与公共政策研讨会”在斯坦福大学隆重举行。由于互联网技术的快速演进以及应用创新的不断加快，互联网治理不断面临新问题、新形势和新挑战，这对政府部门和研究界都是一个复杂的课题。而互联网的国际化特征，也决定了各国之间必须建立国际合作和协调机制，这也使得得互联网法律与公共政策与协同治理成为全球社会共同关注的议题。
　　本次互联网法律与公共政策研讨会主要聚焦 “互联网反垄断政策”、“个人信息与隐私”、“平台版权责任”、”虚拟财产”和“专利诉讼”五大热门话题。

　　2013斯坦福大学—北京大学互联网法律与公共政策研讨会

　　本次研讨会作为中美交流的成功案例，作为斯坦福大学和北京大学合作的典型实践，旨在促进中美间互联网产业的交流与合作，致力于加强互联网相关的法律与政策研究，通过建立高法律专业性的学术性平台为互联网立法乃至产业发展提供理论与政策建议。这也是美国斯坦福大学和北京大学在互联网法律与公共政策领域的深度合作。
　

　　2013年5月3日- 5月4日研讨会主要议程（PDF）
　
　　Place：Paul Brest Hall, Stanford Law School斯坦福大学法学院

　　Speakers: M. Elizabeth Magill
　　Dean, Stanford Law School 斯坦福大学法学院院长

　　ZHANG Shouwen (张守文)
　　Dean, Peking University Law School 北京大学法学院院长

　　Brent Irvin (艾文博)
　　Vice President and General Counsel, Tencent Holdings Limited 腾讯公司副总裁和总法律顾问

　　Congresswoman Anna G. Eshoo
　　U.S. Representative for California’s 18th Congressional District 美国加利福尼亚州第18国会区代表

　　研讨会发起人、腾讯公司副总裁兼总法律顾问 Brent Irvin先生致辞
　　

    Panel I  Internet Antitrust Policy:
　　The Internet raises unique issues in the area of antitrust law, from network effects to the use of patents. Why is this the case? How can these issues be addressed? How do U.S. and Chinese approaches to these issues differ?
　　互联网反垄断政策:
　　互联网的兴起为反垄断法律带来了从网络效应到专利用途等独特问题。究其原因为何？这些问题应如何解决？中美两国的应对方法又有什么不同？

　　Panel II   Privacy:
　　Privacy has become a hot button issue in the United States and the European Union, and is increasingly important in China. Companies rely on user data to optimize products and advertising programs. But users are worried about abuse of their privacy. How can these issues be addressed?
　　隐私:
　　隐私在美国和欧洲联盟已成为一个热门的问题，并在中国正变得越来越重要。公司依靠用户数据， 以优化产品和广告项目。但是，用户往往担心自己的隐私被滥用。这些问题应如何解决？

　　Panel III   Intermediary Copyright Liability:
　　Content --movies, music, books, etc. --flourishes on the Internet. Yet the technologies that make this possible also allow for nearly costless copying, threatening the interests of rights holders. Governments have taken the lead in addressing these issues, but more recently rights holders have looked to private enforcement mechanisms such as the copyright alert system.What lessons, if any, should China and the U.S. learn from the other's experience?
　　平台版权责任:
　　电影、音乐和书籍等内容在网上蓬勃发展。然而这些让互联网蓬勃发展的科技也促成了几乎零成本的盗版模式，威胁着版权人的利益。政府虽已经牵头致力于解决这些问题，然而近期版权人更倾向于利用如版权报警系统的私有执行机制。中、美两国可从对方的经验得到什么启发？

　　Panel IV Virtual Items：
　　Who owns virtual items? To what extent do the Terms of Service of a site operator or an app provider limit a user's "ownership" of items? A combination of property, intellectual property, and contract laws has been used to regulate the ownership and exchange of these virtual "goods" thus far. In this panel, we explore the tensions that may arise between these doctrines as the markets in China and the United States evolve and increasingly overlap.
　　虚拟财产：
　　谁拥有虚拟物？网站或应用程式运营商的服务条款如何限制用户对这些虚拟物的所有权？一直以来，网上虚拟物的所有权和交易都受到物权法、知识产权法及合同法所规制。在本环节中，我们探讨在中美两国市场发展且日益重合的背景下，这些法律原则之间可能产生的冲突。

　　腾讯互联网法律研究中心秘书长司晓博士以“网络虚拟物的归属及交易问题研究”为题作主题发言

　　Panel V  Patent Litigation：
　　How do the U.S. and Chinese patent systems encourage software and high-tech innovation? How are damages calculated in these two patent systems? What is the patent-eligibility of software? How important are patent acquisition and litigation to securing freedom to operate?
　　专利诉讼：
　　美国和中国的专利制度如何鼓励软件和高新技术的创新？专利侵权损害赔偿如何在这两个专利制度中计算？软件是否有被授予专利的资格？专利的获取和诉讼对确保自由操作有多大的重要性？

 　  2012年6月12日至13日，由北京大学法学院与斯坦福大学法学院主办，腾讯公司和Zynga公司大力支持的“2012第一届北京大学—斯坦福大学互联网法律与公共政策研讨会”在北京大学举行。据了解，斯坦福大学—北京大学互联网法律与公共政策研讨会每年将轮流在两所大学举行。明年会议将移师北京,在北京大学召开。

    见斯坦福大学网站：“2013 Stanford University-Peking University Internet Law and Public Policy Conference”