商报讯(记者徐立)近日有媒体报导，海南侨中师生40多项学生的发明作品获得国家专利，由于个人不具备推广条件，遭遇专利转换难。个人专利该如何实现市场转化？转化中存在哪些难题？有哪些渠道和方法可供推广？18日，记者就此专门采访了海南省知识产权局的专家。

　　发明人应强化市场意识

　　“专利转化一直是困扰专利权人和企业的一道难题，不仅仅存在于非职务发明的个人。专利要转化为现实产品，一定要着眼于市场需求，让自己的专利适销对路。”海南省知识产权局专利管理处负责人举例说，大公司的研发都是先进行广泛的市场调查后才着手进行的，因此专利转化率很高。

　　此外，专利的价值评估，也是摆在专利权人和企业之间的一大障碍，发明人必须对自己的技术有清醒的认识。“每一个发明成果都凝聚着发明人的心血，这往往导致发明人给自己的专利评估价格太离谱。而专利评估机构出具报告的费用对于非职务发明个人往往又难以承受。”该负责人告诉记者，由于专利的唯一性、独创性，也决定了评估的复杂性。

　　专利交易平台尚需完善

　　为实现专利的市场转化，目前国家知识产权局海南站及省知识产权局已经建立了一个专利展示与交易的平台，供求双方都可在这个平台上获得一定的信息。“在这个平台上展示和交易都是免费的，专利价值评估收取一定的费用。这对于广大专利权人目前来说，是一个比较有效的专利转让渠道。”上述负责人对记者表示。

　　在破解专利转化难题中，该负责人认为，完全依靠政府搭建平台也不可行，政府机构关键要做好引导工作，探索健全完善专利转化的服务体系，加强政策扶持、资金扶持和对外宣传。只有这样，才能真正有效提高专利的转化率。