2012年9月5日(香港) –安伟国际律师事务所 (Edwards Wildman Palmer LLP) 今日宣布，其香港联营所李兆德卢雷蔡律师事务所，已与一家香港顶尖知识产权事务所，鹰翅知产有限公司 (Eagle IP Limited)，于8月24日签订协议，结为策略联盟。安伟将与鹰翅知产合作发展高端国际专利和知识产权业务，以对应国际公司在亚太地区的商业需要，亦为大中华地区的企业提供跨国知识产权顾问服务。

此次联盟满足双方发展需求。安伟的中国知识产权相关业务将会获得鹰翅知产顶级专业人士的支持，包括在中国行之有效的专利文书撰写、知识产权的实施、保护及相关策略，并可使用中、英文双语撰写和申请专利，从而为顾客提供全面的中国知识产权服务。与此同时，鹰翅知产亦能够透过安伟，为客户提供国际性法律服务，更可扩展业务范围，并积极扩充其在大中华地区的专利顾问业务。

安伟香港联营所主管合伙人卢恩泽律师表示：“透过此次联盟，我们获得了有力支持，得以为客户在香港以至中国知产项目引入新动力。”卢律师又称：“不论是风险投资和私募基金市场上的初创公司，还是已经成立多年甚至上市的成熟企业，联盟都有助我们为其争取新计划项目，更实时增强了我们在中国大陆的知产业务能力。我们很高兴与鹰翅知产建立合作关系。”

鹰翅知产执行总监吕许昭棠博士补充：“我们对新联盟亦感兴奋。我们的公司客户正在扩展业务，需要高质量法律支持。然而我们作为一家知识产权事务所，以前未能提供法律意见。但是透过是次结盟，我们的客户即可在其业务扩充时，获得顶尖级的国际性法律服务。”

鹰翅知产有限公司成立于2005年，其11位专利师分成两个组别运作。生命科学组由吕许昭棠博士领导六位成员，工程组则由吕皓中博士带领四位成员，两位博士均为美国国家专利商标局的注册专利师。鹰翅知产是 Asian Legal Business （亚洲法律事务）杂志2012年度知识产权“备受注意的专业所”排名前十的公司，又获 Corporate International （国际企业）杂志评选为2011 年度香港最佳专利公司，并被 Lawyer Monthly （律师月刊）选为2011年度香港最佳知识产权法律事务所。

安伟于香港的联营办事处成立于2008年，具有市场领先能力。其律师团队具有数十年国际商业经验，其庞大的个人和专业网络覆盖整个亚洲，并与当地顶尖商企和卓越专业人士保持密切联系。加上邻近中国，其地利位置有助为客户提供最切实的意见和策略，以进军和扩充大陆市场。

联络﹕

蔡仰德律师 或 卢恩泽律师

合伙人

李兆德卢雷蔡律师事务所

电话: +852.3150.1983/3150.1981

电邮: kchoy@edwardswildman.com/jlo@edwardswildman.com

吕许昭棠博士

执行总监

鹰翅知产有限公司

电话: +852.8101.4006

电邮: jlui@eip.hk

关于安伟国际律师事务所

安伟国际律师事务所是一家国际商事律师事务所，其历史可追溯一个世纪以上，目前拥有横跨三个洲十四个办事处和超过650名律师，于私募股权、风险投资、企业金融交易、复杂诉讼、保险与再保险、以及知识产权等范畴均享有卓越声誉。安伟的客户来自工商业各界，包括私募股权、风险投资、生命科学、保险与再保险、传播娱乐、公共财务、金融服务、通讯、卫生保健、高等教育、制造及消费产品业。安伟现时在波士顿、芝加哥、劳德代尔堡、哈特福特、伦敦、洛杉矶、麦迪逊 (新泽西)、纽波特比奇、纽约、普罗维登斯、斯坦佛德、东京、华盛顿和西棕榈滩均拥有办事处，并于香港设有一个联营办事处。

关于鹰翅知产有限公司

鹰翅知产是一所专业知识产权事务所，其专业人员熟悉各地知识产权法律和相关条例，为中外科技企业提供服务，以满足客户在知识产权和有关技术上的各种需要。鹰翅能够处理世界各地多种语言的知识产权相关业务，包括为世界各地客户办理有关专利和商标的撰写，申请，执行和项目管理业务。