廉价仿制品是中国特产。人们把模仿和剽窃知名品牌称之为“山寨”,无论是游戏《战争机器》(Gears of War)还是奥多比公司(Adobe)最新版的Photoshop。

　　《中国人要什么》(What Chinese Want)的作者、智威汤逊(J. Walter Thompson)的中国营销大师唐锐涛(Tom Doctoroff)说,在中国开一家山寨苹果(Apple)商店或其他什么类似的山寨店,被视为可取的传统企业家精神。

　　“谈到创新,中国人不会有创新。”5月中旬的电话采访中他对我说。“中国与美国完全不同。盗版根源要追溯到中国的世界观,即个人权利无关紧要。法院从未做到要保护创新人士的利益。仍然有很多社会观念认为经济增长一定要保证,而个人权利和知识产权使果实归某个实体或个人所有,并不属于中国文化的价值观。”他如是说。

　　关掉百度文库就能解决网络盗版问题吗？大陆工人学会用集体谈判捍卫权益中国需要更多这样的亿万富豪对于在中国开展业务的公司来说,在这里知识产权保护将一直是一场艰苦的斗争。这主要是因为个人权利在中国充其量还只是一个理论概念。中国的文明是经由一种自上而下的结构来实现其存在的。就连教育系统也对广泛接受知识产权保护观念采取回避态度。除非侵犯知识产权被视为直接威胁经济成功,或被上升为至关重要的国家利益,极少有人真正去关心电脑上的Windows 系统是否为盗版,或在上海销售的Xbox360是否正在被破解,用来玩2K Sports公司的《NBA 篮球》盗版盘。

　　当微软发布Windows 7时,它在中国投放了自己的反盗版广告以对抗这一陋习。在广告中,两个年轻的中国技术员坐在办公桌旁。使用正版的一方得到老板称赞,他桌子上的竹子盆栽正在茁壮生长,垃圾桶很干净,可能只有一张废纸。而坐在他身后的那个人用的是盗版软件。他的电脑屏幕上是一个大大的圆叉,愁眉苦脸地用手托着头。老板对他指指点点,垃圾桶里满是废纸,电源线乱作一团,而办公桌上凋谢的花,映衬着他的工作生涯更加不堪。

　　然而,许多中国人认为使用非法软件是聪明的，因为通过用盗版软件代替正版,他们可以增加销售利润率。

　　微软中国Windows业务部门负责人Wei Quing在书中告诉唐锐涛,微软想要“在中国创造一种新宗教,一种新文明标准。这将花上很长一段时间。”

　　研究显示,中国政府一些初步的努力有助于让更多的人心向正版,但不足以严重削弱盗版。中国政府知道当前侵犯版权的行为在世界贸易组织(WTO)的框架下不合法,但它没有能力或者可能甚至不愿意面对这个问题。

　　那是软件方面。而电影娱乐方面的盗版更加明目张胆。中国街头巷尾都有廉价的盗版好莱坞(也有中国)影片在售,更不用提那些较小的私营购物中心里的情况了。

　　中国对待盗版的官方观点更趋向于“不闻不问”。网吧里随处可见盗版的电子游戏。不法DVD简直就是公开叫卖。中国互联网上充斥了大量形形色色的色情内容;有那么多影响大众道德立场的东西值得担忧。

　　虽然这可能看上去极其虚伪,中国人认为这样很实用。知道何时该对侵权行为睁一眼闭一只眼,如此轻描淡写的处理既是一种技巧也是对社会秩序的一种贡献。唐锐涛表示,中国政府认识到,中国人在儒家文化的约束和向上爬的欲望之间纠结不定,于是他们在情感上受压抑并渴望释放。只要这种释放的渠道还很窄,对中央集权不构成威胁,就可以被包容。

　　“窃书不是偷,”唐锐涛告诉我,“是增长智慧。尤其如果是本禁书。在中国,人们确实了解知识产权和创新之间的联系,但理解得并不深入。诸如环球影业和华纳兄弟之类的电影公司不得不将利润空间压缩,赔本赚吆喝地去竞争。生意有一笔算一笔,稍微赚点钱总好过根本没钱赚。在中国这个社会里,如果开一家山寨苹果店,人们就会开始写文章说你如何创新并有创造力。”