昨天，世界知识产权组织保护音像表演外交会议开幕，这是我国举办的第一个涉及条约缔结的外交会议。

　　会议开幕后，中国新闻出版总署署长、国家版权局局长柳斌杰当选为大会主席，中国著名表演艺术家呼吁加强对音像表演者的保护等，成为昨天会议的亮点。

　　发布会转场只用5分钟

　　外交大会开幕式结束后，迅速进入了新闻发布会环节，而转到另外一个分会场，总共用时不过5分钟，从中也可看出联合国机构会议的高效和此次外交会议组织、筹备的精心与到位。

　　在新闻发布会上，世界知识产权组织总干事弗朗西斯·加利先生首先陈述了此次会议拟缔结的一部旨在加强保护音像表演者权利的新国际条约《保护音像表演条约》，也就是“北京条约”的重要意义。“缔结条约，表达了国际社会对表演者和表演权利的重视。”他认为，在中国缔结该条约，也意味着全球经济生产和文化生产的重心正在向亚洲转移。

　　柳斌杰表示，表演行业类型丰富，广播、影视、舞台门类多，参与劳动者众多，但在过去不能满足表演者需求，如果形成国际共识，将对民间艺术的传承、艺术表演的发展都具有重要意义，并使知识产权保护达到一个新水平。

　　“北京条约”如果缔结成功，将会产生巨大的经济价值和社会价值。柳斌杰说，目前国内音像表演产值500亿元左右，如果“北京条约”产生，将使更多的人投入这个行业，会对国民经济发展有很大的提升，并会使更多的人享受到丰富的精神文化产品。

　　78岁梅葆玖现场“拉票”

　　“我叫梅葆玖，是一名中国京剧演员，出生于表演艺术世家。我父亲梅兰芳先生是享誉中外的著名表演艺术家。他的作品已通过影视等媒体广泛传播并受到中外广大观众的了解和喜爱，促进了中外文化的交流。”昨天上午，在保护音像表演外交会议上，78岁的京剧表演艺术家梅葆玖代表中国表演艺术工作者现场发言。

　　梅葆玖说，在文化传承与发展史上，作品的创作和表演同样重要、缺一不可。“由于种种原因，表演者的权利一直未能在国际立法层面上得到有效的确认和完整的保护，这无疑是对广大表演艺术工作者的一种伤害。”为此，他向在座的各位代表呼吁，请庄严地行使权利，为全世界表演艺术工作者的表演权利投上神圣的一票。

　　包括美国影星梅丽尔·斯特里普在内的世界著名表演艺术家们，通过视频表达了自己的心声。中国话剧表演艺术家濮存昕通过视频说：“这次酝酿多年的保护音像表演外交大会能在中国北京召开，作为北京的一名文艺工作者、一名演员，我感到非常自豪！”电影表演艺术家于洋也对各国代表说：“我们非常期待世界知识产权组织能够在国际层面上保护音像表演者的权利。”

　　柳斌杰当选外交会议主席

　　联合国会议是如何进行的，会议主席是如何推选产生的？昨天，在保护音像表演外交大会上，让媒体记者识得庐山真面目。

　　会议进入到审议并通过议事规则的环节后，第四项是选举外交会议主席，这也是一项重要内容。

　　伊朗代表团代表高高举起了桌牌，并按下了即席话筒按钮。这位代表首先发言，希望推举中国新闻出版总署署长、国家版权局局长柳斌杰阁下当选外交会议主席。在陈述推选理由时，他认为，柳斌杰在版权保护方面的丰富经验将为会议进展注入推动力，而其出色的能力也能激发外交会议各代表踊跃发言。随后埃及代表团、巴拉圭代表团、美国代表团等分别代表非洲集团、美洲集团等表示了赞同。会议很快一致通过柳斌杰当选为此次外交会议主席。

　　刚刚选举为主席的柳斌杰发表了就职演说：“我将忠于职守，全力按规则办事，确保会议效率。”紧接着，柳斌杰立即开始行使主席职责。“下面开始进入第五项议题……”每当一项议题通过时，他都会敲响小槌，以示确认。本报记者 贾同军摄

　　新闻链接

　　音像表演权

　　音像表演权对不少人来说可能还是一个陌生的概念，但实际生活中大家谁也离不开声像艺术。在表演领域，著作权法的保护范畴主要包括两种类型的著作权：一是表演权，即著作权人依法享有的“公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利”；二是表演者权，即表演者(如歌手、演员等)依法享有的许可或禁止他人使用其在表演作品时的形象、动作、声音等一系列表演权利，包括对其表演现场直播、录制、制作音像制品发行以及通过网络进行传播的权利。而此次外交大会拟缔结的国际间《保护音像表演条约》就是关于表演者权利保护的国际公约。