★美国全面修正《联邦证据规则》

综合《美国法律杂志》杂志6月号及相关法律网站报道：2011年4月26日，美国联邦最高法院批准了对《联邦证据规则》的修正，如果国会未提出进一步修改或审查意见，修正内容将于2011年12月1日生效。

《联邦证据规则》是世界上影响最大的证据法之一，几乎每年都会进行一些修正。本次修正的主要内容是对规则文字风格进行“重塑”，即对冗长的表达进行分解，各个段落冠以标题，对一些术语也进行了统一，如“刑事被告”（accused）和“被告”（defendant）不再交替使用，“刑事被告”一律改为“刑事案件被告”（defendant in a criminal case）。2010年6月，美国司法会议“运转与程序规则常设委员会”（the Standing Committee on Rules of Practice and Procedure of the Judicial Conference of the United States）批准了“重塑”后的证据规则，并将其提交美国司法会议审议。

2010年9月，美国司法会议将审议后“重塑”规则草案提交最高法院。最高法院建议对规则408(a)(1)和804(b)(4)进行细微修改。今年3月31日，美国司法会议接受了最高法院的建议。“重塑”后的证据规则表述更为平实，层次更加分明，更符合现代司法语言的要求。按照惯例，如果国会在半年内没有提出进一步的修改意见，这一草案将自动生效。（高法司法改革稿）