北京大学知识产权保护与运用

国际研讨会

International Symposium on Intellectual Property

Protection and Management

2009年 11 月 27 ~ 28 日

November 27 ~ 28, 2009

（Draft）

北京大学英杰交流中心阳光大厅

Sunlight Hall, Yingjie Exchange Center

Peking University

场次

Time

讲题及讲员

Topics and Speakers

时间Duration

8:30 - 9:00

报到  Registration

30 min.

9:00 – 9:35

开幕式

Opening Ceremony

主持人/Moderator

郑胜利，北京大学国际知识产权研究中心主任

Zheng Shengli， Director, The Institute for International Intellectual Property

开幕致词/ Opening Remarks

林建华，北京大学常务副校长

Lin Jianhua, Vice President, Peking University

贵宾致词/ VIP Remarks

罗豪才，原全国政协副主席，著名法学家

Luo Haocai，Former Vice Chairman, CPPCC National    Committee，famous jurist

田力普，国家知识产权局长

Tian Lipu, Commissioner, State Intellectual Property Office

王彬颖，世界知识产权组织助理总干事

Wang Binying, Assistant Director General, World Intellectual Property Organization

阎晓宏，国家版权局局长

Yan Xiaohong, Commissioner, National Copyright Administration of PRC

李建昌，国家工商行政管理总局商标局局长

Li Jianchang, Commissioner, Trademark Office of National Administration for Industry and Commerce

IPR2 代表

Representative of IPR2

5 min.

10 min.

20 min

9:35 – 10:20

专题演讲

Keynote Speech

主持人/Moderator

田力普，国家知识产权局局长

Tian Lipu, Commissioner, State Intellectual Property Office

讲题/Topic：

欧洲知识产权之经验对新兴国家之启示

Application of European Intellectual Property Experiences in Emerging Countries

专题讲者/Speaker：

约瑟夫‧史特劳斯，德国马克斯普朗克知识产权研究所前任所长

Joseph Straus, Former Director, Max Planck Institute for Intellectual Property

点评人/Discussants：

王彬颖，世界知识产权组织助理总干事

Wang Binying, Assistant Director General, World Intellectual阎晓宏，国家版权局局长

Yan Xiaohong, Commissioner, National Copyright Administration of PRC

李建昌，国家工商行政管理总局商标局局长

Li Jianchang, Commissioner, Trademark Office of National Administration for Industry and Commerce

5 min.

 30 min.

10 min.

10:20-10:35

全体合影/Photo Taking

15 min

10:35 – 10:50

休息  Coffee/Tea Break

15 min.

10:50 – 12:05

第一部分

国际/传统模式

Session I

International/ Traditional Models

主持人/Moderator

刘凤鸣，微软公司副总法律顾问兼微软大中华区总法律顾问，副总裁

Fengming Liu，Microsoft Associate General Counsel, Vice President & Chief Legal Officer of Microsoft Greater China Region

艾立诚, 美国飞翰律师事务所合伙律师

John Alison, Partner, Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP

讲题/Topic：

国际知识产权争端之行政及司法解决方式

The Use of IP Specific Administrative and Judicial Channels to Resolve International Intellectual Property Disputes

专题讲者/Speaker：

贾维思，美国飞翰律师事务所合伙律师

Thomas L. Jarvis, Partner, Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP

讲题/Topic：

跨国知识产权纠纷之处理: LG的经验

Resolutions of Transnational IPR Disputes: Experience of LG

专题讲者/Speaker：

Dr. Chung-Kon Ko, LG Electronics

讲题/Topic：中国知识产权纠纷之处理:松下公司的经验

Resolutions of IPR Disputes in China: Experience of Panasonic

专题讲者/Speaker

任峰，日本松下（中国）有限公司知识产权部部长

Ren Feng, Head of IP Division, Panasonic China

点评人/Discussants：

刘春田，中国人民大学法学院教授

Liu Chuntian, Professor of Law School, Renmin University of China

毛金生, 国家知识产权局知识产权发展研究中心主任

Mao Jinsheng, Director, IP Development Center, SIPO

宿文堂，台湾集成电路制造公司先进技术事业法务处长

David Su, Director of Advanced Technology Business Legal, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, Ltd.

杨旭日，方正集团知识产权与标准总监

Yang Xuri, Standard and IPR Director. Founder Group CO., LTD

Q & A

5 min.

15min.

15 min.

15 min

15 min.

  10 min.

12:05– 13:35

午餐  Lunch

90 min.

13:35 – 14:50

第二部分

侵权禁令和侵权损害赔偿计算

Session II

Injunctions and Calculation of Damages

主持人/Moderator

吴汉东，中南财经政法大学校长暨教授

Wu Handong, President and Professor, Central and Southern China University of Finance Political Science & Law.

孔祥俊，最高人民法院知识产权庭庭长

Kong Xiangjun, Chief Justice, Intellectual Property

Tribunal, Supreme Court of China

讲题/Topic：

欧洲知识产权侵权禁令救济

Injunctions in IPR Infringement in Europe

主讲人/Speaker：

克里斯蒂安‧奥斯特里，德国康斯坦斯大学专利法名誉教授，德国Reimann Osterrieth Kohler Haft律师事务所合伙人

Dr. Christian Osterrieth, Honorary Professor for patent law at the University of Constance and Lecturer at the University of Düsseldorf; Partner, Reimann Osterrieth Kohler Haft, Germany

讲题/Topic：

中国知识产权侵权案件损害赔偿

Damages for IP Infringement in China

主讲人/Speaker：

陈锦川，北京市高级人民法院知识产权庭庭长

Chen Jinchuan, Chief Judge, IPR Tribunal, Beijing High People's Court

讲题/Topic：

欧洲侵权损害计算

Calculation of Damage in Europe

专题讲者/Speaker：

汉斯‧高达，德国不莱梅大学知识产权名誉教授，德国慕尼黑伯门律师事务所资深合伙人

Dr. Heinz Goddar, Honorary Professor for Intellectual Property Law, Bremen University; Partner, Boehmert & Boehmert, Germany

点评人/Discussants：

程永顺，原北京市高级人民法院知产庭副庭长，北京务实知识产权发展中心主任

Cheng Yongshun, Retired Vice Chief Justice , Beijing High People's Court; Director, Beijing Intellectual Property Institute

马浩，中国国际贸易促进委员会专利商标事务所所长

Ma Hao, President,CCPIT Patent and Trademark Law Office

杨钧，上海联合产权交易所北京办事处总经理

Yang Jun, General Manager, Beijing Office of Shanghai United Assets and Equity Exchange

Q & A

5 min.

15 min.

15 min.

15 min.

15 min.

10 min.

14:50– 15:10

休息  Coffee/Tea Break

20 min.

15:10 – 16:55

第三部分

讨论：

中国和世界

Session III

Discussions:

China and the World

主持人/Moderator

刘江彬，北京大学国际知识产权研究中心共同主任

Paul C. B. Liu, Co-Director, Institute for International Intellectual Property, Peking University

李勇，中国专利代理（香港）有限公司总经理

Li Yong, General Manager, China Patent Agent（H.K.）Ltd.

讲题/Topic：

国家知识产权战略纲要之实施及国际因应

Practice of National Intellectual Property Strategy in China and the International Respondence

主讲人/Speaker：

张勤，中国科学技术协会书记处书记

Zhang Qin, Secretary of Secretariat, Science & Technology Association

讲题/Topic：

中国专门知识产权法庭之发展

The Evolution and Accomplishment of Specialized Intellectual Property Tribunals in the People’s Republic of China

主讲人/Speaker：

蒋志培，中国最高法院知识产权法庭前庭长

Jiang Zhipei, Former Commissioner of the Trial Committee and Chief Justice of the Third Civil Trial Chamber (Intellectual Property Right Trial Chamber), Supreme People's Court

讲题/Topic：

信息技术领域国家基础设施技术标准与专利池研究

Study on the Technical Standards and Patent Pool of the National Infrastructures in the Field of Information Technology

主讲人/Speaker：

郑胜利，北京大学国际知识产权研究中心主任

Zheng Shengli, Director, The Institute for International Intellectual Property of Peking University

讲题/Topic：

企业知识产权战略:爱国者品牌的创建及成长

Industry Intellectual Property Strategy: the Creation and Its Growth of the Brand “Aigo”

主讲人/Speaker：

骆晓，华旗

Luo Xiao, Huaqi Information Digital Tech Co., Ltd

讲题/Topic：

21世纪驰名商标的保护

The Protection of Well-known Brands in the 21 Century

主讲人/Speaker：

孟方睿，历峰集团首席知识产权顾问

Frederick Mostert, Chief Intellectual Property Counsel, Richemont International Limited

点评人/Discussants：

朗‧米瑞克，美国飞翰律师事务所合伙律师

Ron Myrick, Partner, Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP

李明德，中国社会科学院知识产权研究中心主任

Li Mingde, Director, IPR Center of China Social Science Academy

冯晓青，中国政法大学教授

Feng Xiaoqing, Professor, China University of Political Science & Law

孙嘉鸿, 美国富理达律师事务所合伙人，驻亚太地区首席代表

Sun Jiahong, Partner, Chief Representative in Asia Pacific Area, Foley & Lardner LLP

Q & A

5 min.

15 min.

15 min.

15 min.

15 min.

15min

15 min

10 min

17:30 – 19:30

晚宴

Dinner

全体来宾参加/VIP & Guests

地点：北京大学博雅国际会议中心酒店

Address: The Lake View Hotel of Peking University

120 min

场次

Time

讲题及讲员

Topics and Speakers

时间Duration

8:15 – 8:45

报到  Registration

30 min.

8:45 – 9:20

专题演讲

Keynote Speech

主持人/Moderator

约瑟夫‧史特劳斯，德国马克斯普朗克协会前任会长

Joseph Straus, Former Director, Max Planck Institute for Intellectual Property

讲题/Topic：

美国专利法的最新发展

The Latest Development of Patent Law in the U.S. & Beyond

专题讲者/Speaker：

蓝道‧瑞德，美国联邦巡回上诉法院法官

Honorable Randall R. Rader, Circuit Judge, U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit

点评人/Discussants

罗东川，最高人民法院应用法学研究所所长

Luo Dongchuan, Director, Applied Law Institute of the Supreme People's Court of China

5 min.

25min.

5 min

9:20 – 10:55

第四部分

2009年世界重要IP

司法判例

Session IV

Important IP Decisions of 2009 from around the World

主持人/Moderator

单晓光，上海同济大学知识产权学院院长

Shan Xiaoguang, Director, Shanghai Tongji University IPR School

朱雪忠，华中科技大学知识产权战略研究院院长

Zhu Xuezhong, Dean, Institute of Intellectual Property Strategy, Huazhong University of Science and Technology

讲题/Topic：

美国最新IP司法判例评析

专题讲者/Speaker：

马丁‧爱德门，美国乔治华盛顿大学法学院教授

Martin Adelman, Professor, Law School, University of George Washington

讲题/Topic：

世界最新IP司法判例评析

Latest IP Decisions Beyond US

与谈人/Panelists：

玉井克哉，日本东京大学先端科技研究中心教授

Katsuya Tamai, Professor, Research Center for Advanced Science and Technology, University of Tokyo

汉斯‧高达，德国不莱梅大学知识产权名誉教授，德国慕尼黑伯门律师事务所资深合伙人

Dr. Heinz Goddar, Honorary Professor for Intellectual Property Law, Bremen University; Partner, Boehmert & Boehmert, Germany

卢文祥，北京大学国际知识产权研究中心副主任

Wen-Hsiang Lu, Associate Director, Institute for International Intellectual Property, Peking University

张广良，北京大学国际知识产权研究中心常务副主任，中国政法大学副教授

Zhang Guangliang, Associate Professor, China University of Political Science & Law

孙远钊, 北京大学国际知识产权研究中心副主任；美国亚太法学研究院执行长

Andy Y. Sun, Executive Director, Asia Pacific Legal Institute

点评人/Discussants

曲三强，北京大学法学院教授

Qu Sanqiang, Professor, Law School, Peking University

张为安，外商投资企业协会优质品牌保护委员会主席

Jack Chang, Chairman of QBPC

马翔，北京市律师协会商标法专业委员会主任

Ma Xiang， Director，the Trademark Law Committee of Beijing Bar Association

Q&A

5 min.

20 min.

10 min.

10 min

10 min.

10 min.

10 min.

10 min

10 min

10:55– 11:10

休息  Coffee/Tea Break

15 min.

11:10– 12:30

第五部分

知识产权运用

Session V

Intellectual Property Management

主持人/Moderator

王兵，清华大学法学院教授

Wang Bing, Law Professor, Tsinghua University

潘凯洛，中国-欧盟知识产权保护项目（二期）技术援助工作组组长

Carlo Pandolfi, TAT Team Leader, EU-China Project on the Protection of Intellectual Property Rights （IPR2）

讲题/Topic：

国际知识产权管理应用之新模式

New Model for International Intellectual Property Management and Application

专题讲者/Speaker：

詹姆士‧马拉克沃斯基，美国Ocean Tomo公司执行长

James E. Malackowski, President and Chief Executive Officer, Ocean Tomo, LLC

讲题/Topic：

两岸专利联盟策略

Strategy for Cross-Strait Patent Pool

专题讲者/Speaker：

王本耀，工业技术研究院技术移转中心主任

Benjamin Wang, General Director, Technology Transfer Center, Industrial Technology Research Institute

讲题/Topic：

创新知识产权经营模式

Innovating Successful Business Model for Intellectual Property Management

主讲人/Speaker：

周延鹏，世博集团首席顾问

Y. P. Jou,  Chief Consultant, Wispro Group

讲题/Topic：

应对市场挑战与机遇之知识产权战略

Enabling Your IP Strategy to Respond to Market Challenges and Opportunities

专题讲者/Speaker

托马斯‧乌恩呐曼，CPA全球法律服务公司德国办事处CEO兼销售总监

Thomas Wuennemann，CEO of CPA Global - German office and Director of Sales - EMEA.

点评人/Discussants：

张平，北京大学教授

Zhang Ping, Professor, Peking University Law School

何越峰,国家知识产权局保护协调司副司长

He Yuefeng, Vice Director，State Intellectual Property Office

赵天武，中国工业和信息化部知识产权事务中心主任

Zhao Tianwu, Director, IP Affair Center, Ministry of Industry and Information Technology of PRC

Q&A

5 min.

10 min.

15 min.

15 min.

15 min.

10 min.

10 min

12:30– 12:35

闭幕式/Closing Remark

主持人/ Moderator

刘江彬，北京大学国际知识产权研究中心共同主任

Paul C. B. Liu, Co-Director, Institute for International Intellectual Property Studies, Peking University

郑胜利，北京大学国际知识产权研究中心主任

Zheng Sheng-li, Director, Institute for International Intellectual Property, Peking University

5 min

12:35– 14:00

午餐  Lunch

85 min.

北京大学博雅知识产权论坛：

山寨文化和知识产权

Peking University Boya IP Forum

Shanzhai Culture and Intellectual Property in China

2009年 11 月 28 日

November 28, 2009

14：00 – 16:30

（Draft）

Attendees will be conference speakers and invited participants.

北京大学

Peking University, China

场次

Time

讲题及讲员

Topics and Speakers

时间Duration

14:00 - 16:25

主持人/ Moderator

郑胜利，北京大学国际知识产权研究中心主任

Zheng Sheng-li, Director, Institute for International Intellectual Property Studies, Peking University

刘江彬，北京大学国际知识产权研究中心共同主任

Paul C. B. Liu, Co-Director, Institute for International Intellectual Property Studies, Peking University

讲题/Topics:

1. 什么是山寨文化及其存在的合理性

What is Shanzhai Culture and its reasonableness.

2. 山寨文化对创新的影响

The influence of Shanzhai Culture on Innovation

3. 山寨对产业界的影响

The influence of Shanzhai Culture on Industry

4. 山寨文化与知识产权保护二者关系之平衡

The balance between Shanzhai Culture and IP Protection

引言人/ Introductory Speakers：

孙国瑞，北京航空航天大学法学院教授

Sun Guorui, Professor, Law School, Beijing University of Aeronautics and Astronautics

崔国斌，清华大学法学院副教授

Cui Guobin, Associate Professor, Thsinghua University

Law School

艾立诚, 美国飞翰律师事务所合伙律师

John Alison, Partner, Partner, Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP

汉斯‧高达，德国不莱梅大学知识产权名誉教授，德国慕尼黑伯门律师事务所资深合伙人

Dr. Heinz Goddar, Honorary Professor for Intellectual Property Law, Bremen University; Partner, Boehmert & Boehmert, Germany

与谈人/Discussants：

与会讲者及邀请贵宾

考虑以下方案：

不指定发言人;

引言人发言后大家开始讨论，每人可限一定时间;

鼓励一些学生参与进来。

Tentative plan:

1. free discussion, no speaking sequence assigned

2. discussion begins after introduction and each one should have a time limit for their talk

3. student involvements are encouraged

总结发言/Conclusion:

蓝道‧瑞德，美国联邦巡回上诉法院法官

Honorable Randall R. Rader, Circuit Judge, U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit

刘凤鸣，微软公司副总法律顾问兼微软大中华区总法律顾问，副总裁

Fengming Liu，Microsoft Associate General Counsel, Vice President & Chief Legal Officer of Microsoft Greater China Region

5 min.

5 min

5 min.

5 min.

5 min.

110 min.

10 min.

16:25 – 16:30

闭幕式

Closing Remark

主持人/ Moderator

刘江彬，北京大学国际知识产权研究中心共同主任

Paul C. B. Liu, Co-Director, Institute for International Intellectual Property Studies, Peking University

郑胜利，北京大学国际知识产权研究中心主任

Zheng Sheng-li, Director, Institute for International Intellectual Property Studies, Peking University

5 min.