弗朗西斯•高锐总干事在世界知识产权组织(WIPO)第47届成员国年度会议开幕致词中“我们要在本组织中维持我们在规则制定中的相关性，我们必须有能力应对技术发展这一频谱上的所有频率，… 我们必须有能力既为技术的最新进步也为传统知识体系制定规则……对于一个全球性组织来说，现实是我们必须有能力应对这一频谱的每一部分。”为此，他呼吁各成员国在延长WIPO知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会(IGC)的任务时“表现出灵活性和理解”，这将促使在国际层面产生实质成果。

 10月1日，经过数日紧张但有建设性的讨论，成员国通过了用以指导政府间委员会今后两年的工作的规定，该规定明确了工作计划和工作范围。成员国同意，政府间委员会将以议定一部(或多部)国际法律文书（international legal instrument or instruments）为目标开展谈判，确保遗传资源(GR)、传统知识(TK)和传统文化表现形式(TCE)得到有效保护。成员国的决定还规定，2010-2011两年期，除四次常会以外，政府间委员会还将举行三次闭会期间工作组会议(intersessional working group)。

 今后两年的工作将以政府间委员会以前的工作为基础。基于案文的谈判(text-based negotiations) 将以WIPO关于遗传资源、传统知识和传统文化表现形式的现有工作文件为依据，这些文件包括WIPO/GRTKF/IC/9/4，WIPO/GRTKF/IC/9/5和WIPO/GRTKF/IC/11/8A。政府间委员会将向2011年大会提交用以确保遗传资源、传统知识和传统文化表现形式得到有效保护的一部或多部国际法律文书的案文。大会2011年会议届时将决定是否召集一次外交会议。

 WIPO总干事弗朗西斯•高锐说，此项“重要”决定给了政府间委员会“今后两年清楚、有力的任务授权”。他称这是本组织“向前迈出的真正一步”。

 第15届政府间委员会常会将于本年12月7日至11日在日内瓦如期举行，届时成员国将对今后两年的工作细节做进一步讨论。

 （焦斐提供，具体参照http://www.wipo.int/pressroom/zh/articles/2009/article_0043.html）