美国合众国际社2月10日文章，原题：中国已成为一个专利大国了吗？

　　最近经常有关于中国正成为专利大国的说法，如在申请数量上将于2010年和2011年分别超越日美……中国的华为则凭借1737条国际专利成为2008年专利权排名第一的公司。这对正成长为创新型国家的中国来说无疑是振奋人心的消息。然而，如同科技论文发表数量剧增并不能反映创新能力一样，专利申请的增加也不能使中国成为一个创新型国家。

　　首先，日益增加的专利申请是中国关注科技发展的战略转变的结果。中国科技领导层已对工程师评定采用新标准，不再只看重论文数，还调查他们的知识产权数量。据报道，政府部门甚至使用金钱激励制来鼓励科学家获取专利。

　　在中国日益关注知识产权的过程中，华为成就显著。但它只是个例外。尽管从2001年起，中国的专利申请以平均20％的增幅逐年递增，但发明专利仅占申请总量的1/3。国内发明家普遍倾向于设计专利或现有产品改进上的专利。

　　更重要的是，中国从1991年起提交的130万条专利申请中，几乎近一半来自海外机构，来自国内企业的只占19％。在中国迄今通过的约29万条专利中，近2/3权授予了外国人，而且大多数是跨国公司。还有很大一部分专利权授予了教育机构。

　　中国的大学和研究机构已具有研发能力，但在创新方面仍显不足。换句话说，将先进技术转化为市场上具有竞争力的产品，或在利用创新技术产生出经济效益方面还没取得显著进展。

　　专利数越多就意味着企业、学术机构在这方面的支出浪费越多。因此，看似喜人的专利统计就会令人不安。但愿中国在专利方面不要再走上还没破灭的论文发表泡沫的老路。▲（王会聪译）