互联网蔓延文化遗产之争 如何保卫文化国籍
 
 
www.xinhuanet.com　　2005年11月02日 16:37:06　　来源：经济参考报

 
    日前，域名注册机构创联万网国际信息技术（北京）有限公司传出消息，韩国某公司秘密出击，抢先将“端午节.cn”这一中文域名收入囊中，进入中国互联网络信息中心域名查询系统可以发现，“端午节.cn”已于2005年10月13日被注，注册者信息显示为韩国企业，注册时间为一年。

    去年端午节时，媒体爆出韩国率先申请“端午节”为该国文化遗产的消息，激起我国民众激烈反响，保护“端午节”、“遗”什么不能“遗”传统的呼声强烈。最终，韩国称其申请的只是“江陵端午祭”而非“端午节”，并提出由中韩共同申遗的解决方案。

    今年11月，联合国教科文组织将最终决定是否批准韩国申遗的请求。此时，韩国公司抢在结果公布之前注册“端午节.cn”这一中文域名，意味着韩国率先占据了“端午节”这一传统文化品牌在互联网上的阵地；不管联合国最终公布情况如何，在互联网上，“端午节.cn”将指向韩国网站而不是中国。

    “端午节”之争提出了一个如何保卫中华传统文化在互联网上国籍问题，将建立传统文化的互联网品牌保护体系提上了重要日程。建立起一个中华文化品牌完整而统一网络保护体系，将文化保护的范畴延伸到互联网上，是文化部门和企事业单位共同的责任。如我国能率先保护端午节的中文域名，以“端午节.cn”建立一个有关端午节的中文官方网站，将实现形式与内容的完美结合，比拼音或英文的域名更能凸显端午节的中华传统节日特点。以此类推，包括中秋节、春节、重阳节等传统节日，甚至京剧等国粹，以及具有浓郁传统文化的中华老字号都可以借助中文域名建立网上文化品牌和宣传平台，更进一步打造而为中华文化网络体系。（王芳）