www.xinhuanet.com　　2005年09月21日 　　来源：国际金融报

 
    在9月20日举行的“上海版权中心建设推进会暨国际卡通形象授权展示会”上，上海市版权局副局长楼荣敏透露，将于2005年底投入使用的我国首个版权中心―――上海版权中心将充分完善我国的卡通产业链，助推包括卡通产业在内整个国内版权产业的发展。

    展示会上，比利时木兰莎公司的负责人尼克·罗德维尔表示，其拥有的卡通形象“丁丁”（源自《丁丁历险记》）早已誉满全球，但是处于对自身品牌保护的考虑，木兰莎公司迟迟没有大举进入中国市场。现在，情况有所改变了，“上海版权中心，将是我们进入中国的首选”。

    长期以来，我国卡通产业一直难以做大做强。众多业内人士认为，关键是卡通产业没有形成完整的产业链。一般认为，卡通产业链应包括三个层次：第一层次是卡通片本身的播出市场，第二个层次是卡通图书和音像制品市场，第三个层次是卡通形象衍生的产品，包括服装、玩具、饮料、儿童用品等。但我国的卡通产业链恰恰被分割断裂。

    楼荣敏认为，卡通产业链每个环节之间的关系从根本上讲是版权关系，在卡通业的国际交流与合作越来越频繁的今天，由合同引发的版权纠纷也越来越多。

    尤其要注意的是，引进境外版权要找到作品原始权利人，遇到中间商要获得原始授权证明后，才可以签署有关交易合同。第三者授权要看是否在授权范围和期限内。签署有效的版权合同是维护企业利益的有效手段，否则企业受到损失也影响到市场的正常秩序。因此，建立版权中心对发展我国的卡通产业具有重大意义。(黄婧/发自上海)

    今日相关：

上海版权中心志成国内卡通业“核心发动机”

    预计年底竣工的远东地区首个版权中心——上海版权中心，将充分完善我国的卡通产业链，有望成为国内卡通产业的“核心发动机”。

    在昨天举行的“上海版权中心建设推进会暨国际卡通形象授权展示会”现场，上海市版权局副局长、上海知识产权园管委会副主任楼荣敏表示，该中心将作为上海版权公共服务平台的主要载体，促进上海及长三角地区版权和版权相关产业健康、有序、快速发展。

    据楼荣敏介绍，建成后的上海版权中心将涵盖登记、展示、信息、保护、策划、服务、交易七个主要功能，通过政府的引导，采用市场化的运作，形成一个上下游良性循环、功能完善、开放式形态的版权产业链。

    卡通产业是版权事务的一大热点。卡通产业链每个环节之间的关系，从根本上讲就是版权关系。

    拿风靡全国的知识卡通片《蓝猫淘气三千问》来说，该片最高时曾在1000多家电视台同时播出。更重要的是，短短两年间，蓝猫形象已遍及图书、玩具、饮品、服装等十几个行业。目前，“蓝猫”专卖店已达2400多家，覆盖了全国300多个地级市。显然，“蓝猫”正在循着“米老鼠”的足迹，尝试打造一条完整的产业链。

    但“猫”追“老鼠”也并不容易，它面临的最大敌人不是“老鼠”，而是盗版。《蓝猫淘气三千问》获得成功后，大量的盗版侵权纷至沓来，迫使“蓝猫”的版权所有者——三辰卡通集团公司不得不到处追击那些“野猫”。

    面对版权和商标权方面的不正当竞争问题，楼荣敏指出，一方面，卡通企业要加大版权积累力度，提高竞争力，建立版权保障制度，提高知识产权保护水平；另一方面，全社会也要为卡通产业发展创造良好的法制环境。

    楼荣敏表示，上海的版权公共服务平台提供的信息和版权交易，将可以使有实力的企业在第一时间拿到版权，并承诺：“今后，谁若盗版，版权公告将予以公布，谁上了黑名单，将利用舆论和行政的力量，并通过国家版权局的支持予以打击。”

    这显然可以给“蓝猫”以信心。

    外资公司同样从楼荣敏的表态中获得了信息。比利时木兰莎公司是国际卡通领域的著名公司,其拥有的卡通形象“丁丁”早已誉满全球。但是出于对自身品牌保护的考虑,木兰莎公司迟迟没有大举进入中国市场。而在此次展示会上，木兰莎公司负责人nickrodwell成了“最忙碌的人”。

    日本东京广播公司tbs海外事业部的山本将志认为，卡通的优势在于它具有国际性，日本希望通过上海版权中心与中国卡通界加强合作。

    韩国动画制片人协会执行总监李教正也在公开场合表示，韩国卡通的国内市场相对狭小，而中国拥有广阔的市场，韩围对与中国联合制片非常感兴趣。他说：“如果中韩联合制片能够为中国政府所保证，中韩卡通产业将会有广阔前景。”（杨楠 田享华/第一财经日报）