中华人民共和国最高人民法院

民事裁定书

(2002)民三终字第5号

上诉人(原审原告)：北京市蓝光电梯公司，住所地：北京市海淀区百万庄建设部大院丙1楼。

法定代表人：李云，该公司经理。

委托代理人：宗世琳，北京市京辰律师事务所律师。

委托代理人：彭荣，北京市京辰律师事务所律师。

被上诉人(原审被告)：(韩国)lg产电株式会社，住所地：韩国汉城市永登浦区汝矣岛洞20号。

法定代表人：郑炳哲，该株式会社代表理事、社长。

委托代理人：安翔，女，汉族，1967年7月13日出生，住址：北京市海淀区花园东路8号中12楼1101号，中原信达知识产权代理有限责任公司商标代理人。

委托代理人：邹海林，北京市科华律师事务所律师。

被上诉人(原审被告)：(韩国)lg电子株式会社，住所地：韩国汉城市永’登浦区汝矣岛洞20号。

法定代表人：具滋洪，该株式会社代表理事、社长。

委托代理人：邹唯宁，北京市君合律师事务所律师。

委托代理人：祖晓峰，北京市君合律师事务所律师。

上诉人北京市蓝光电梯公司因与被上诉人(韩国)lg产电株-式会社、(韩国．)lg电子株式会社商标侵权纠纷一案，不服北京市高级人民法院(芝∞1)高知初字第67号民事判决，向本院提起上诉。在本院审理过程中，上诉人北京市蓝光电梯公司以与被上诉人(韩国)lg产电株式会社、(韩国)lg电子株式会社就本案纠纷自行达成协议为由，于2004年9月13日向本院申请撤回上诉。

本院经审查认为，上诉人北京市蓝光电梯公司的撤诉申请不存在依法不应准许的情形，符合撤诉条件，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条和本院《关于适用(中华人民共和国民事诉讼法)若干问题的意见》第一百九十一条、《人民法院诉讼费收费办法》第二十三条第一款之规定，裁定如下：

准许上诉人北京市蓝光电梯公司撤回上诉。

本案二审案件受理费510,010元整，减半收取255,005元整，由上诉人北京市蓝光电梯公司负担，并自本裁定生效之日起7日内交纳。

本裁定为终审裁定。

审   判   长  王永昌

审   判   员  于晓白

代理审判员   夏君丽

   二零零四年九月十六日

书  记  员  李  剑