曾引起人们广泛关注的《鲁迅与我七十年》一书的著作权纠纷,最近以原告水渭亭的撤诉而告风波平息。上海市第一中级人民法院近期作出民事裁定,鉴于“原告(水渭亭)于2002年12月12日以其已与被告(周海婴)达成和解为由向本院提出撤诉申请。本院认为,原告的申请符合有关法律规定,可予准许。” 目前水渭亭已退还周海婴全部原始手稿。
《鲁迅与我七十年》一书于2001年9月由南海出版公司出版,作者周海婴。据周海婴介绍,这本书是他为纪念父亲逝世70年而作。该书出版约1年后,在该书后记中被提及的水渭亭要求与周海婴分享著作权。水渭亭原是上海《文汇报》“笔会”版编辑,1995年退休。他在周海婴拒绝他的要求后,于2002年7月向上海第一中级法院起诉,要求确认自己为该书各章节的合作创作者,与周海婴共同享有该书的著作权,并要求周海婴赔偿其损失20万元。
周海婴告诉记者,1996年秋,《文汇报》“笔会”邀请他到《文汇报》做客,当时《文汇报》“笔会”主编萧关鸿等人请他给《文汇报》写稿,他未置可否。后来,在他们的极力劝说下,周海婴答应写一本书,并委托萧关鸿负责该书的策划、编辑、出版和宣传。但没有想到的是,这本书快出版之时,协助萧关鸿做编辑工作的水渭亭突然提出了著作权问题。
周海婴说:“这本书里写的是我一辈子的事,是我对父母的纪念,没有模型,只有自己。”
原《文汇报》笔会主编、现已担任文汇出版社总编的萧关鸿对记者说:“《鲁迅与我七十年》一书是自传体,写的都是周先生自己的事。周先生花了1年的时间进行写作,他将手稿给我看了,我觉得写得很好。我当时委托水渭亭做编辑工作,水与周先生没有直接关系。我一直是水渭亭的领导,与他相处了20年,水退休后,我想让他有事可做。要说这本书花的心血,当然是我更多,但作为编辑,怎么能提出著作权呢?何况周先生事先没有与水约定什么。”他说,“周先生曾多次提出与我们签个协议,但我们都说不用签,我们当时态度很明确。此书发生著作权纠纷一事让我也很难堪。”
作为周海婴70年来的“第一次深情回忆”,《鲁迅与我七十年》一书详细地记录了周海婴的经历和对父亲的思考,许多内容和描述的事情鲜为人知。萧关鸿认为,这本书不仅是周海婴一生心血的结晶,同时也是鲁迅研究的一部不可多得的重要文献。(原载于人民法院网)