问：您好，我想咨询一个问题。我的一篇发表过的文章被别人剽窃了，投在另外一家杂志上发表了，请问我该怎么样保护自己的合法权益？如果我到他的所在地去告他，我的一切差旅费，误工费应该能够由他来支付吗？如果我找不到他人怎么办？法院或者知识产权保护部门会帮我找他吗？他应该受到什么样的惩罚？顺便说一名，我的那篇散文，获得了80元的稿费，照这样看，它应当赔偿我多少钱才算够呢？希望能够得到你们的解答，谢谢了！

朋友：
你介绍的情况不十分清楚，就我理解提出以下一件供参考：
1、剽窃，具体表现为用他（剽窃者）的名字或者笔名将你的作品全抄过去，登载后既不经你许可，又不支付报酬；2、如果是以上的情形，就构成侵权了，你可以考虑采取某种法律措施，当然也可以不采取行动；3、如果考虑采取行动，有三种行动方式：一是直接与抄袭者或者杂志社交涉，提出侵权如何处理。二是知道抄袭者的地址姓名对其提起诉讼。三是知道抄袭者的向当地版权行政机关投诉。如果该抄袭者找不到，可以向该杂志社联系交涉，也可以通过版权机关或者法院对该杂志社采取法律措施（当然要向法院、行政机关提供该杂志社的地址等联系方法）。4、要考虑采取行动的经济效果，你的作品所得价值不大，近80元稿费，从一般道理上讲，你被侵权的损失也就是这80元稿费。如此标地小的纠纷，法律不支持你花费很多差旅费打官司，因为法律也规定你可以书面投诉或者寄交起诉书等方式采取法律措施。
综上所述，根据你所介绍的情况，你的纠纷的解决，不一定提起诉讼。便宜的方法是，可以写信、电话或者传真，委托他人等方式直接与杂志社交涉；或者写信向版权管理机关投诉抄袭者和杂志社。当然如果你有更重要的事情要做不愿意对此花费精力，也可以不去理会（因为经济利益较小）。
以上意见仅供参考。
中国知识产权司法保护网站
北京