问：尊敬的审判长:

您好!我是一名来自外国的设计师,现在中国为一个服装公司进行专卖店的设计,由于这是一家连锁店,以后的设计都会和这家由我设计的店的风格一致,我想知道的是如何在合同中可以保护我的设计,对于以后的开店如果依然用我的设计,我要如何制定合同呢?要注意什么?

谢谢!

时间急!再次感激!

yours

andrew
 
答：朋友，你所说的关于连锁店的设计的保护问题，我也没有太多经验。仅根据有关法律以通常的情况谈点我的建议。

第一，确定订立合同当事人的民事主体资格。即要了解与你签合同的服装公司的执业资格情况，它具有政府批准的法人资格，资信可靠；与你签字的经办人享有签字权利或授权。只有可靠合法的公司才能保证今后合同的适当履行。

第二，关于合同的内容方面，主要是明确设计项目，双方的权利和义务，质量标准，期限等等，以及违约责任。你谈到今后的连锁店使用该设计的问题，似也应当在合同内容中解决。你所完成的设计，最好约定在一定期限交付载有你设计方案的一定载体，如图纸、磁盘等，这以便表明你履行合同的情况。提出设计后，如对方因某种原因不能采用，应当如何承担经济责任；如果采用了，在实施设计方案中，对方案的改进等应当如何处理，也最好有一定的约定。当然对方在何时以何种方式支付设计费用等也是不可少的条款。

第三，在你的设计方案中如有知识产权，应当如何处理，如权利归属、再许可使用等。一般说，此类设计往往会涉及著作权等问题，有的也会涉及标识等权利。要注意在设计中，不应侵犯他人（包括国内与国外）的著作权，也要注意不要与他人企业发生混淆。在此基础上，约定对方当事人对你的知识产权进行保护；对方使用你有关知识产权的范围、报酬等等（此种使用费又常常与设计费合在一起的）。

第四，对违反合同责任的约定要明确，可操作性强，也要公平合理。

第五，对发生争议的解决，是经过仲裁，还是经过诉讼等。

由于你谈的情况有限，仅就通常情况回答，供参考。

祝好运！ 新年好！

中国知识产权司法保护网站

2001年1月1日