美国《财富》杂志3月6日刊登比尔·乔伊的题为《为数字革命而设计》一文，摘要如下：

我们拥有的正在崛起的数字世界仍处于原始阶段。尽管我们手里有令人难以置信的技术，而且进步显而易见，但我们还没有掌握使数字世界变成一个舒适宜人的场所的设计技巧。

数字网络和微型电子装置已经在改变我们的空间和时间概念。各种电子设备的持续微型化正在使计算的用途扩大到个人计算机之外。我们正在使各种媒体乃至商业往来数字化。我们欣赏音乐不再需要光盘，看影视节目不再需要录像带或数字光盘，看报不再需要新闻纸，买礼物不再需要乘车去商场。这对我们的生活方式有着重要的影响。

今后十年最强劲的技术趋势是信息装置将无处不在--这将大大提高我们的沟通与交流能力。计算系统将无所不在，所有通电的物品都装有软件；网络将无所不在，所有物品都将通过网络连接在一起。

无线数据网络将覆盖整个世界，因此各种无线装置都可以接收数字信息。今年十年，个人计算机将成为一种个人通信装置。它将可以放在口袋里，无时无亥伴随着你，长时间与因特网连接，而且就像蜂窝电话一样使用方便。

这种新的数字景观将使身居其中的人们暴露在大庭广众之下，这将成为一种趋势：蜂窝电话在剧院中响个不停，微型网络摄像机和窃听器暗中观察我们的一举一动，通过窃取数据可以得知我们的习惯和喜好。数字设计能在一定程度上通过重新加强隐私和保密意识来为我们提供保护吗？历史告诉我们，我们可以弥补它的缺点，但效果却不佳。人类制造出来的用以粉饰文明的最重要产品就是汽车。虽然我们喜爱汽车，但我们却用它干了一件坏事：污染环境。倘若我们制造出来的是用粉饰我们所处世界的新型数字产品，那么这一次我们必须把它设计得更好。

我们需要用更丰富的想象力来制作完美的数字设计。我们必须使这些装置和服务能识别自己所处的空间和时间，特别是当它们是移动装置的情况下。一旦我们赋予它们这种识别背景的能力，我们想做的下一件事当然就是以制定行为规则的方式，使它们捕捉用户在特定环境下的某些喜好。

我们无需尝试使个人装置具备"知觉"。相反，我们可以从多方面加强这些装置和服务的行为能力，以便使它们以更直接的方式对环境作出反应。

在设计数字新景观的过程中，我们起码面临着两大挑战。首先是使这些景观更有人情味。其次是使这些景观优美、秀丽。要做到这一点，我们比以往任何时候都更需要完美的设计。